[vc_row][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n
Quando<\/span> um designer ocidental ou um produto querem agradar ao mercado chin\u00eas \u201cvestem-se\u201d de VERMELHO e toda a gente exclama imediatamente: Uau fixe, isto \u00e9 a China! Evidentemente os chineses aplaudem por simpatia, porque os chineses s\u00e3o pessoas educadas e nunca explicam que o vermelho \u00e9 \u2026 bem, n\u00e3o \u00e9 uma cor chinesa, nem o verde, ou o clich\u00e9 da combina\u00e7\u00e3o verde\/vermelho, a n\u00e3o ser na cozinha Sichuan que usa muitos pimentos destas cores. \u00a0 \u00a0<\/span><\/p>\n De facto, a China tradicional n\u00e3o pintava tudo de vermelho. Durante milhares de anos os chineses colecionaram centenas de bel\u00edssimas cores. Eis a sensibilidade crom\u00e1tica chinesa. Por exemplo, estes nomes curiosos descrevem duas cores que voc\u00eas n\u00e3o v\u00e3o conseguir adivinhar quais s\u00e3o:<\/p>\n \u7af9\u6708<\/span>, literalmente “o m\u00eas do bambu”. Esta cor \u00e9 descrita atrav\u00e9s da sensa\u00e7\u00e3o que nos transmite um bambu erguido \u00e0 luz de um luar prateado, met\u00e1lico, com um toque de azul e violeta.<\/p>\n \u767e\u8349\u971c<\/span>, literalmente \u201corvalho em cem plantas\u201d. Pensei imediatamente num qualquer tom de branco, mas n\u00e3o. \u00c9 cinzento escuro. O seu significado vem de uma mezinha da medicina tradicional, uma combina\u00e7\u00e3o de cinzas com uma mistura de ervas. Estas cinzas resultavam da queima de certas plantas e s\u00e3o t\u00e3o leves como o orvalho.<\/p>\n Na antiga China, o povo pintava toda a complexidade das suas vidas, incluindo a pol\u00edtica e a religi\u00e3o, com cinco cores, que condensavam a vis\u00e3o chinesa do mundo.<\/p>\n Estas cinco cores eram: vermelho, amarelo, azul esverdeado, preto e branco. As cores apontam direc\u00e7\u00f5es e correspondem aos cinco elementos c\u00f3smicos. Os antigos chineses tinham uma imagina\u00e7\u00e3o crom\u00e1tica muito rica.\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<\/span><\/span><\/p>\n Por exemplo: o branco corresponde ao metal e aponta para Ocidente. \u00c9 representado pelo tigre branco. O metal est\u00e1 associado \u00e0s armas e \u00e0 matan\u00e7a. O preto \u00e9 a cor do Norte, representa a \u00e1gua e o seu animal \u00e9 a tartaruga negra. O preto significa tamb\u00e9m “mist\u00e9rio” e \u201cprofundo\u201d. \u00c9 a cor que podemos divisar em torno de uma estrela cintilante num c\u00e9u nocturno, profundamente misterioso e com um leve toque de vermelho.<\/span><\/p>\n E o azul esverdeado, como \u00e9 que esta cor \u00e9 percepcionada pelos chineses?<\/span><\/p>\n Cabelo azul esverdeado \u9752\u4e1d<\/span> significa cabelo negro. C\u00e9u azul, escreve-se \u9752\u5929 <\/span>e relva verde, \u9752\u8349\u3002<\/span>\u00c9 por isso uma cor muito caprichosa. Mas imagine uma montanha coberta do vi\u00e7o verde de in\u00fameras plantas. Se olharmos de longe torna-se azul, mas quando colocada no horizonte long\u00ednquo veste-se de cinzento escuro.<\/p>\n A porcelana chinesa azul representa a cor do c\u00e9u que se vislumbra entre as nuvens, depois da chuva torrencial. \u00c9 um azul belo, delicado, nada berrante.<\/p>\n Os chineses coloriram o seu mundo com uma sabedoria muito peculiar.<\/p>\n [\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" [vc_row][vc_column][vc_column_text] Quando um designer ocidental ou um produto querem agradar ao mercado chin\u00eas \u201cvestem-se\u201d de VERMELHO e toda a gente exclama imediatamente: Uau fixe, isto \u00e9 a China! Evidentemente os chineses aplaudem por simpatia, porque os chineses s\u00e3o pessoas educadas e nunca explicam que o vermelho \u00e9 \u2026 bem, n\u00e3o \u00e9 uma cor chinesa, nem…<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":1120,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[23],"tags":[],"class_list":["post-1119","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cronica"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.viadomeio.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/6-2.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.viadomeio.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1119","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.viadomeio.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.viadomeio.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.viadomeio.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.viadomeio.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1119"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.viadomeio.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1119\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1121,"href":"https:\/\/www.viadomeio.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1119\/revisions\/1121"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.viadomeio.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1120"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.viadomeio.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1119"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.viadomeio.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1119"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.viadomeio.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1119"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}