[vc_row][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n
A leitura de Lu Xun (1881-1936), um dos maiores escritores chineses de todos os tempos, limpa e sara a mente, especialmente quando viajamos atrav\u00e9s da China, o que tem sido ultimamente o meu caso.<\/p>\n
Em 1936 Lu Xun escreveu: \u00a0 <\/span>\u201c<\/span>\u4e2d\u570b\u7684\u4eba\u6c11\uff0c\u662f\u5e38\u7528\u81ea\u5df1\u7684\u8840\uff0c\u53bb\u6d17\u6743\u529b\u8005\u7684\u624b\uff0c\u4f7f\u4ed6\u53c8\u53d8\u6210\u6d01\u51c0\u7684\u4eba\u7269\u7684\u3002\u201d <\/span><\/p>\n O povo chin\u00eas usa muitas vezes o seu pr\u00f3prio sangue para lavar as m\u00e3os do opressor e fazer dele um santo sem m\u00e1cula.<\/p>\n Hoje n\u00e3o vou falar da China nem do povo chin\u00eas. Em vez disso, quero salientar o lado pict\u00f3rico da escrita de Lu Xun.<\/p>\n Poucas pessoas sabem que Lu Xun desenhou muitas das capas dos seus livros e que era um amante da pintura. Para ele, a arte pl\u00e1stica ocidental libertava a mente e dava asas \u00e0 criatividade. \u201cAs cores do C\u00e9u e da Terra mudam e, na nossa limita\u00e7\u00e3o, descobrimos de repente que existe um caminho libertador.”<\/p>\n Vamos agora ler um excerto do conto Nuwa Vai Consertar o C\u00e9u <\/i>(1922). Atentem na beleza estranha e cheia de sensualidade da sua paleta crom\u00e1tica.<\/p>\n No c\u00e9u rosado, passam volteando nuvens de um verde cinza, que escondem o brilho pulsante das estrelas.\u00a0 <\/span>Nos limites do c\u00e9u, o Sol brilha por detr\u00e1s das nuvens cor de sangue como uma bola de fluido dourado, envolta na lava de terra ancestral. Um luar frio atravessa o c\u00e9u, de um branco pungente. <\/i><\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n A hero\u00edna da hist\u00f3ria lembra ao leitor as mulheres de Van Gogh.<\/p>\n \u2026 Uma luz deslumbrante envolvia-lhe o corpo amplo, sensual. Foi andando at\u00e9 ao mar, flanqueada pelo C\u00e9u e a Terra em matizes cor de carne, as suas curvas desapareciam num mar de luz p\u00e9tala, at\u00e9 n\u00e3o ser mais do que um filamento do mais puro branco.<\/i><\/p>\n<\/blockquote>\n Lu Xun foi claramente influenciado pelo esplendor e pelo olhar inovador dos impressionistas e pela melancolia e inquieta\u00e7\u00e3o modernistas. A beleza que nasce do desespero \u00e9 a cura que a sua escrita me proporciona. Aqui v\u00e3o mais algumas passagens:\u00a0<\/span><\/p>\n Talvez me lembre de ter atravessado a vagina da montanha num barquito.\u00a0 <\/span>Vi melros, vi colheitas, flores silvestres, galinhas, c\u00e3es, vi arbustos e troncos de \u00e1rvores mortas, vi cabanas, torres e margens de rios. Sob o azul ultramarino, os lavradores, as suas mulheres e filhas estendiam as roupas ao sol. Os monges e os seus h\u00e1bitos, as nuvens do c\u00e9u e os bambus reflectiam-se na \u00e1gua l\u00facida, a que cada movimento dos remos trazia um raio de luz \u2026. <\/i><\/p>\n in A Hora do Conto<\/i><\/p>\n <\/p>\n O c\u00e9u inquietante, de um azul profundo, tremeluzia como o rosto de um fantasma, como se quisesse abandonar o mundo dos vivos, deixar a solit\u00e1ria jujuba, conservando para si apenas a Lua. <\/i><\/span><\/p>\n in Noite de Outono<\/i><\/p>\n <\/p>\n O fogo est\u00e1 morto. As formas ardem, mas as chamas est\u00e3o frias, congeladas, como s\u00f3lidos bra\u00e7os de coral. As extremidades deixam escapar um fumo compacto, negro. <\/i><\/p>\n in Fogo morto<\/i><\/p>\n<\/blockquote>\n [\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" [vc_row][vc_column][vc_column_text] A leitura de Lu Xun (1881-1936), um dos maiores escritores chineses de todos os tempos, limpa e sara a mente, especialmente quando viajamos atrav\u00e9s da China, o que tem sido ultimamente o meu caso. Em 1936 Lu Xun escreveu: \u00a0 \u201c\u4e2d\u570b\u7684\u4eba\u6c11\uff0c\u662f\u5e38\u7528\u81ea\u5df1\u7684\u8840\uff0c\u53bb\u6d17\u6743\u529b\u8005\u7684\u624b\uff0c\u4f7f\u4ed6\u53c8\u53d8\u6210\u6d01\u51c0\u7684\u4eba\u7269\u7684\u3002\u201d O povo chin\u00eas usa muitas vezes o seu pr\u00f3prio sangue para lavar as…<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":1159,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[39],"tags":[],"class_list":["post-1157","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ocidente-oriente"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.viadomeio.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/86.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.viadomeio.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1157","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.viadomeio.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.viadomeio.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.viadomeio.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.viadomeio.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1157"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.viadomeio.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1157\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1160,"href":"https:\/\/www.viadomeio.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1157\/revisions\/1160"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.viadomeio.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1159"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.viadomeio.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1157"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.viadomeio.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1157"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.viadomeio.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1157"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}\n
\n
\n