[vc_row][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n
\u91d1\u74f6\u6885<\/span>, Jin Ping Mei<\/i>, <\/b>ou\u00a0Ameixa em Vaso Dourado<\/i> (<\/b>tamb\u00e9m traduzido por <\/b>L\u00f3tus Dourado)<\/i>\u00e9 um romance chin\u00eas naturalista, composto em l\u00edngua vern\u00e1cula\u00a0 <\/span>(dialecto Wu) durante a Dinastia Ming (1368 -1644). Foi escrito por \u862d\u9675\u7b11\u7b11\u751f<\/span>, \u201cO S\u00e1tiro de Lanling\u201d, pseud\u00f3nimo do autor cuja identidade permanece desconhecida. Existem algumas vers\u00f5es anteriores deste romance, mas apenas em forma de manuscrito: a primeira colect\u00e2nea impressa data de 1610. A vers\u00e3o integral \u00e9 composta por 100 cap\u00edtulos, compreendendo um total de mais de 1000 p\u00e1ginas.<\/p>\n Jin Ping Mei<\/i>\u00a0\u00e9 considerado o Quinto Romance Cl\u00e1ssico, no seguimento dos Quatro Grandes Romances Cl\u00e1ssicos compostos por Peregrina\u00e7\u00e3o ao Oeste<\/i>, Tr\u00eas Reinos<\/i>, Shui Hu<\/i> (\u00c0 Beira d\u2019\u00c1gua) e Sonhos da C\u00e2mara Vermelha<\/i>. A sexualidade expl\u00edcita que transparece das suas p\u00e1ginas granjeou-lhe uma notoriedade na China, equivalente a Fanny Hill\u00a0<\/i>no Ocidente.<\/p>\n Ao contr\u00e1rio dos quatro romances cl\u00e1ssicos, Jin Ping Mei<\/i> tem permanecido um enigma devido aos seus subterf\u00fagios liter\u00e1rios, que abrem as portas a interpreta\u00e7\u00f5es menos ortodoxas.<\/p>\n Por exemplo, as cenas de sexo detalhadas podem ser interpretadas como uma descri\u00e7\u00e3o da condi\u00e7\u00e3o da mulher na China antiga. A hist\u00f3ria de Jin Ping Mei<\/i> desenvolve-se em torno de Ximen Qing, um mercador rico e libidinoso que subiu a pulso na vida e que possui v\u00e1rias esposas e concubinas.\u00a0 <\/span>As suas actividades sexuais trazem a cena tr\u00eas tipos de mulheres:<\/p>\n 1. Li Ping\u2019er e Han Aijie, que fazem sexo por amor. 2. Madame Lin, que faz sexo pelo sexo. 3. Muitas outras que fazem sexo por dinheiro. Pan Jinlian, a hero\u00edna da novela, combina os tr\u00eas tipos. Pan desfruta do sexo, acredita no amor e n\u00e3o se importa de fazer uns jeitos para melhorar o seu estilo de vida. Pan Jinlian \u00e9 na verdade uma personagem complexa e, talvez por isso, o autor a tenha tratado de forma negativa. Dum ponto de vista actual, Pan Jinlian poderia ser considerada uma feminista avant-la-lettre<\/i>.\u00a0 <\/span>Enquanto cronista do per\u00edodo Ming, o autor revela algumas inten\u00e7\u00f5es moralistas, compar\u00e1veis \u00e0s do pintor holand\u00eas, seu contempor\u00e2neo, Jan Steen, cujas pinturas foram em grande n\u00famero f\u00e1bulas sobre os perigos da falta de conten\u00e7\u00e3o.\u00a0 <\/span>A ideia da liberta\u00e7\u00e3o da mulher n\u00e3o ocorria a ningu\u00e9m na China do s\u00e9c. XVII e, como tal, o autor decidiu abrir fogo sobre outro tipo de problemas sociais como a hipocrisia e a corrup\u00e7\u00e3o que grassavam na China daquele tempo.\u00a0 <\/span>Faz ainda mais sentido se considerarmos o pseud\u00f3nimo que escolheu, <\/span>\u862d\u9675\u7b11\u7b11\u751f<\/span>, \u201cO S\u00e1tiro de Lanling\u201d. Enquanto romance de cariz social, Jin Ping Mei<\/i> \u00e9 uma s\u00e1tira reveladora e eloquentemente hilariante, mas nunca perdemos de vista que a ironia \u00e9 inspirada pela realidade nas suas diferentes facetas.\u00a0<\/span><\/p>\n [\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" [vc_row][vc_column][vc_column_text] \u91d1\u74f6\u6885, Jin Ping Mei, ou\u00a0Ameixa em Vaso Dourado (tamb\u00e9m traduzido por L\u00f3tus Dourado)\u00e9 um romance chin\u00eas naturalista, composto em l\u00edngua vern\u00e1cula\u00a0 (dialecto Wu) durante a Dinastia Ming (1368 -1644). Foi escrito por \u862d\u9675\u7b11\u7b11\u751f, \u201cO S\u00e1tiro de Lanling\u201d, pseud\u00f3nimo do autor cuja identidade permanece desconhecida. Existem algumas vers\u00f5es anteriores deste romance, mas apenas em forma…<\/p>\n","protected":false},"author":34,"featured_media":1171,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[16],"tags":[],"class_list":["post-1170","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-literatura"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.viadomeio.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/109.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.viadomeio.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1170","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.viadomeio.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.viadomeio.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.viadomeio.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/34"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.viadomeio.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1170"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.viadomeio.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1170\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1172,"href":"https:\/\/www.viadomeio.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1170\/revisions\/1172"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.viadomeio.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1171"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.viadomeio.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1170"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.viadomeio.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1170"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.viadomeio.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1170"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}