[vc_row][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n
Ma Yuan (c.1160-1225), justamente admirado e ilustre pintor da dinastia Song do Sul, \u00e9 geralmente reconhecido como a primeira pessoa a representar um carretel, a bobina em que se enrola a linha da cana de pesca.<\/p>\n
Um pormenor singular numa surpreendente pintura figurativa em que apenas se mostra um homem Solit\u00e1rio pescando num rio frio (rolo vertical, tinta sobre seda, 141 x 36 cm, no Museu Nacional de T\u00f3quio). E, de tal modo austera e desprovida de refer\u00eancias espaciais que, na sua abstra\u00e7\u00e3o ela se percebe como um ponto-chave, n\u00e3o s\u00f3 daquilo que \u00e9 a representa\u00e7\u00e3o art\u00edstica mas tamb\u00e9m como uma subtil inquiri\u00e7\u00e3o \u00e0 subst\u00e2ncia do tempo.<\/p>\n
Quem olhasse aquela figura pescando numa embarca\u00e7\u00e3o poderia recordar um ditado: \u00abS\u00f3 os mais persistentes chegar\u00e3o \u00e0 linha de pesca de Jiang Taigong\u00bb. Que refere a hist\u00f3ria de Jiang Ziya (1128-1015 a. C.), um estratega que serviu o \u00faltimo soberano da dinastia Shang (s\u00e9culos 16 -11 a. C.) que se tornara um tirano e que, j\u00e1 com cerca de oitenta anos, os cabelos brancos, foi descoberto pelo rei Wen de Zhou sossegado a pescar sem isco ou anzol no rio Wei, perto da actual Xian. Ele esperava sabendo que os peixes viriam quando estivessem prontos. E foi assim que chegado o tempo favor\u00e1vel, o rei Wen o contratou para grande gl\u00f3ria do seu reino. <\/span><\/p>\n Outra clara refer\u00eancia da pintura \u00e9 o poema de Liu Zongyuan (773-819) Neve no rio, que termina com o verso Du diao han jiangxue, \u00abS\u00f3, pescando no rio frio, \u00e0 neve\u00bb<\/i> em que a utiliza\u00e7\u00e3o da palavra du<\/i>, traduzindo-se como \u00abs\u00f3\u00bb, e n\u00e3o gu que seria \u00absozinho\u00bb, \u00ababandonado\u00bb, prova que ele est\u00e1 ali por sua pr\u00f3pria voli\u00e7\u00e3o. Esse poema inspirador est\u00e1 na origem de muitas pinturas. E se um adepto budista poderia saber que um cen\u00e1rio frio como aquele pode ser o lugar prop\u00edcio para encontrar a ilumina\u00e7\u00e3o espiritual, como prova o caso do \u00abrapaz montanhas nevadas\u00bb, nome de uma pr\u00e9via encarna\u00e7\u00e3o do Buda Sakyamuni, uma pintura feita na dinastia Ming, levanta outras hip\u00f3teses quanto \u00e0 raz\u00e3o de ele estar ali pescando.<\/p>\n Shi Zhong (1438 – depois de 1506), o autor da pintura e do poema da Paisagem de Inverno com um pescador <\/i>(rolo vertical, tinta sobre papel, 142, 2 x 32,1 cm, no Metmuseum) foi um pintor profissional de Nanquim cuja pincelada \u00e1spera se adequava \u00e0 pintura dos cen\u00e1rios escarpados do Inverno. No sop\u00e9 de uma dessas montanhas, Shi colocou o seu pescador de costas com chap\u00e9u de bambu e abrigo de palha, elementos que mostram a sua ades\u00e3o \u00e0 natureza, e uma comprida cana de pesca que quase chega \u00e0 margem, mas cujo fio parece estar enrolado para tr\u00e1s e n\u00e3o cai na \u00e1gua.<\/span><\/p>\n [\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" [vc_row][vc_column][vc_column_text] Ma Yuan (c.1160-1225), justamente admirado e ilustre pintor da dinastia Song do Sul, \u00e9 geralmente reconhecido como a primeira pessoa a representar um carretel, a bobina em que se enrola a linha da cana de pesca. Um pormenor singular numa surpreendente pintura figurativa em que apenas se mostra um homem Solit\u00e1rio pescando num rio…<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":1188,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[19],"tags":[],"class_list":["post-1187","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-inquiricoes-sinicas"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.viadomeio.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/128-1.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.viadomeio.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1187","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.viadomeio.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.viadomeio.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.viadomeio.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.viadomeio.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1187"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.viadomeio.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1187\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1189,"href":"https:\/\/www.viadomeio.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1187\/revisions\/1189"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.viadomeio.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1188"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.viadomeio.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1187"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.viadomeio.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1187"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.viadomeio.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1187"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}