{"id":1255,"date":"2025-10-21T23:37:58","date_gmt":"2025-10-21T15:37:58","guid":{"rendered":"https:\/\/www.viadomeio.com\/?p=1255"},"modified":"2025-10-21T23:37:58","modified_gmt":"2025-10-21T15:37:58","slug":"a-deusa-que-dancava-na-margem-do-rio-luo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.viadomeio.com\/index.php\/2025\/10\/21\/a-deusa-que-dancava-na-margem-do-rio-luo\/","title":{"rendered":"A deusa que dan\u00e7ava na margem do rio Luo"},"content":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">C<\/span><span class=\"s2\">ao Pi<\/span><span class=\"s1\"> (c.187-226), que seria imperador de Cao Wei no tempo dos Tr\u00eas Reinos e foi o segundo filho do brilhante estratega, general e poeta Cao Cao (c.155-220), ap\u00f3s este derrotar o seu rival Yuan Shao na batalha de Guandu, esse seu filho tomou como esposa uma senhora j\u00e1 casada com um general do Estado derrotado chamado Yuan Xi, quando este ainda vivia. <\/span><\/p>\n<p class=\"p3\"><span class=\"s3\">Essa senhora conhecida apenas como Zhen furen, a \u00abSenhora Zhen\u00bb possuia tais exemplares qualidades de bondade e amor filial que a brandura do seu car\u00e1cter generoso n\u00e3o seria apenas cantada por sucessivas gera\u00e7\u00f5es, mas tamb\u00e9m objecto de uma suspeita envolvendo o irm\u00e3o de Cao Pi, o ilustre poeta de car\u00e1cter rebelde e insubmisso Cao Zhi (192-232), que fora derrotado pelo irm\u00e3o na disputa pelo poder depois da morte de Cao Cao. <\/span><\/p>\n<p class=\"p3\"><span class=\"s1\">Essa suspei\u00e7\u00e3o baseia-se num poema escrito por Cao Zhi, que partilhava claras afinidades com a Senhora Zhen ao contr\u00e1rio do seu cru irm\u00e3o, conhecido como Raps\u00f3dia sobre a deusa do rio Luo (Luoshen fu). Segundo alguns relatos o nome original do poema por\u00e9m, seria Gan Zhen fu, \u00abRaps\u00f3dia ao ser tocado pela Senhora Zhen\u00bb mas foi modificado pelo filho dela, o herdeiro do reino, Cao Rui, quando leu o poema. <\/span><\/p>\n<p class=\"p3\"><span class=\"s4\">Segundo uma nota de Li Shan da dinastia Tang, o fantasma da rec\u00e9m-falecida Senhora Zhen teria aparecido em sonhos a Cao Zhi, dan\u00e7ando \u00e0 beira das \u00e1guas, de uma forma que ele interpretou como uma reincarna\u00e7\u00e3o da lend\u00e1ria deusa do rio Luo (<i>Luo he<\/i>), uma senhora ligada ao mitol\u00f3gico her\u00f3i cultural Fuxi, designada Fufei que, ao atravess\u00e1-lo, se afogara nesse afluente do rio Amarelo que passa em Luoyang, capital de Cao Wei. <\/span><\/p>\n<p class=\"p3\"><span class=\"s3\">Uma flor odor\u00edfera oriunda da distante Pen\u00ednsula Ib\u00e9rica, que se pode desenvolver em devesas nas orlas dos rios, levada ao longo da extensa Rota da Seda provavelmente por mercadores \u00e1rabes durante a dinastia Tang, ficaria ligada a essa lenda da deusa do rio Luo. A flor do narciso na subsp\u00e9cie <i>narcissus tazetta chinensis<\/i> seria designada s<i>huixian hua<\/i>, a \u00abflor da imortal do rio\u00bb ou <i>lingbo xianzi<\/i>, a \u00abninfa levantada sobre as ondas\u00bb. Pintores observarando a flor com as suas compridas folhas verticais entenderam a sua significante beleza.<\/span><\/p>\n<p class=\"p3\"><span class=\"s1\">Wang Guxiang (1501-1568), cal\u00edgrafo e pintor de Changzhou (Jiangsu), tal como fizera o pintor dos Song Zhao Mengjian, dedicou uma particular aten\u00e7\u00e3o a essas flores que desabrocham no in\u00edcio da Primavera, prometendo um ano bom. No rolo horizontal <i>Flores das quatro esta\u00e7\u00f5es<\/i> (tinta e cor sobre seda, 24 x 545 cm, no Museu de Arte de Cleveland) em que ao lado de cada flor colocou um coment\u00e1rio, junto ao narciso escreveu: \u00aba faixa de jade deixada no rio Luo\u00bb. <\/span><\/p>\n<p class=\"p3\"><span class=\"s1\">Diz-se que um outro objecto que pertencia \u00e0 Senhora Zhen, uma almofada bordada a jade e ouro, foi mostrada por Cao Pi ao seu irm\u00e3o. Reparando no olhar fl\u00e9bil de Cao Zhi, logo desfeito em l\u00e1grimas, o irm\u00e3o compreendeu e ofereceu-lha.\u00a0<\/span><\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column][vc_column_text] Cao Pi (c.187-226), que seria imperador de Cao Wei no tempo dos Tr\u00eas Reinos e foi o segundo filho do brilhante estratega, general e poeta Cao Cao (c.155-220), ap\u00f3s este derrotar o seu rival Yuan Shao na batalha de Guandu, esse seu filho tomou como esposa uma senhora j\u00e1 casada com um general do&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":1257,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[19],"tags":[],"class_list":["post-1255","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-inquiricoes-sinicas"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.viadomeio.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/124.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.viadomeio.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1255","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.viadomeio.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.viadomeio.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.viadomeio.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.viadomeio.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1255"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.viadomeio.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1255\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1258,"href":"https:\/\/www.viadomeio.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1255\/revisions\/1258"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.viadomeio.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1257"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.viadomeio.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1255"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.viadomeio.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1255"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.viadomeio.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1255"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}