{"id":1314,"date":"2025-10-22T03:59:41","date_gmt":"2025-10-21T19:59:41","guid":{"rendered":"https:\/\/www.viadomeio.com\/?p=1314"},"modified":"2025-10-22T03:59:41","modified_gmt":"2025-10-21T19:59:41","slug":"o-jardim-que-wang-shizhen-fez-para-evitar-os-espinhos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.viadomeio.com\/index.php\/2025\/10\/22\/o-jardim-que-wang-shizhen-fez-para-evitar-os-espinhos\/","title":{"rendered":"O jardim que Wang Shizhen fez para evitar os espinhos"},"content":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n<p class=\"p1\">Zhu Houcong (1507-67), o imperador Jiajing (1521-67) da dinastia Ming, seria recordado como um monarca descuidado, ocupado em prazeres mundanos e supersticiosas pr\u00e1ticas dao\u00edstas, negligenciando o governo do Imp\u00e9rio. E se altos funcion\u00e1rios corruptos, como o infame Yan Song (1480-1567), muito contribuiriam para caracterizar esse tempo, tamb\u00e9m emergiram ent\u00e3o figuras exemplares que, opondo-se-lhe, deram testemunho de que continuavam a existir car\u00e1cteres \u00edntegros que asseguravam o perene valor da cultura dos literatos.<\/p>\n<p class=\"p3\">Um dos mais ilustres foi o poeta, escritor, dramaturgo e historiador de Taicang, em Suzhou (Jiangsu), Wang Shizhen (1526-1590). Filho do proeminente funcion\u00e1rio imperial Wang Shu, que foi injustamente condenado \u00e0 morte por Yan Song, acusado de ter descurado a defesa da capital. Perante a condena\u00e7\u00e3o, Wang Shizhen e o seu irm\u00e3o Wang Shimou humilharam-se, pedindo a comuta\u00e7\u00e3o da pena do pai, prostrando-se no ch\u00e3o em frente \u00e0 porta de Yan Song, oferecendo-se para cumprir a pena em seu lugar mas em v\u00e3o.<\/p>\n<p class=\"p3\"><span class=\"s1\">De entre a excepcional produ\u00e7\u00e3o liter\u00e1ria de Wang Shizhen notar-se-\u00e1 uma vontade de vingar o funesto acontecimento. A pe\u00e7a <i>Jin ping mei<\/i>, \u00abAmeixa num vaso dourado\u00bb, que critica e ridiculiza a fam\u00edlia de Yan Song, se bem que esteja assinada pelo pseud\u00f3nimo <i>Lanling Xiaoxiao sheng<\/i>, \u00abO grande trocista de Lanling\u00bb, foi-lhe muitas vezes atribu\u00edda. <\/span><\/p>\n<p class=\"p3\">Em 1567 com a morte do imperador Jiajing, a fam\u00edlia de Yan Song foi finalmente repudiada, e os irm\u00e3os Wang puderam mais livremente evidenciar as suas qualidades liter\u00e1rias e dedicar-se ao elegante gosto da cria\u00e7\u00e3o de jardins.Wang Shizhen tamb\u00e9m foi autor de teorias sobre a hist\u00f3ria da pintura e da caligrafia, sob novas perspectivas.<\/p>\n<p class=\"p3\"><span class=\"s2\">Um jovem pintor que conviveu com ele combinou, num estilo arcaico, v\u00e1rias dessas suas inspira\u00e7\u00f5es. Zhang Fu (1546-1631) acompanhou Wang Shizhen numa viagem ao longo do Grande Canal, executando um conjunto de pinturas correspondendo ao desejo de Wang de registar como documento hist\u00f3rico as margens e as povoa\u00e7\u00f5es ao longo do caminho. Uma pintura que Zhang Fu fez em 1621, <i>Paisagem de um para\u00edso de montanha<\/i> (rolo vertical, tinta e cor sobre seda, 150,8 x 50,5 cm, no Museu de Arte Asi\u00e1tica de S. Francisco) pode ver-se como a ilustra\u00e7\u00e3o de um desses lugares de ex\u00edlio como o jardim <i>Ciyuan<\/i> \u00abPara evitar os espinhos\u00bb, que Wang criou em Taicang. <\/span><\/p>\n<p class=\"p3\">Quando o seu irm\u00e3o mais novo Shimou morreu em1588, Wang escreveu vinte e quatro poemas de saudade. Um deles evocando os jardins que ambos criaram: \u00abOndas lentas no <i>Danpu<\/i>, o \u201cjardim das \u00e1guas agitadas\u201d, lembram Wangchuan, o jardim de Wang Wei,\/ No <i>Ciyuan<\/i> \u201c o jardim para evitar os espinhos\u201d, h\u00e1 flores nas \u00e1rvores que rodeiam a sua pequena nascente.\/ Mas tudo isso agora se dissolve como a tua alma na terra,\/ O resto da vida perder-se-\u00e1, derretendo-se como cera de uma vela.\u00bb<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column][vc_column_text] Zhu Houcong (1507-67), o imperador Jiajing (1521-67) da dinastia Ming, seria recordado como um monarca descuidado, ocupado em prazeres mundanos e supersticiosas pr\u00e1ticas dao\u00edstas, negligenciando o governo do Imp\u00e9rio. E se altos funcion\u00e1rios corruptos, como o infame Yan Song (1480-1567), muito contribuiriam para caracterizar esse tempo, tamb\u00e9m emergiram ent\u00e3o figuras exemplares que, opondo-se-lhe, deram&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":1316,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[19],"tags":[],"class_list":["post-1314","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-inquiricoes-sinicas"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.viadomeio.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/90-\u660e_\u5f35\u5fa9_\u701f\u6e58\u516b\u666f\u516b\u958b_4.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.viadomeio.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1314","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.viadomeio.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.viadomeio.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.viadomeio.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.viadomeio.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1314"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.viadomeio.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1314\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1317,"href":"https:\/\/www.viadomeio.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1314\/revisions\/1317"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.viadomeio.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1316"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.viadomeio.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1314"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.viadomeio.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1314"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.viadomeio.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1314"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}