[vc_row][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n
Li Tieguai<\/span>, \u00abLi, o da bengala de ferro\u00bb, um dos Oito imortais (Baxian) da cultura popular, possu\u00eda o aspecto andrajoso de um mendigo, que foi o corpo onde reencarnou depois do seu assistente ter queimado o seu corpo inicial julgando que tinha morrido ao encontr\u00e1-lo inanimado. Na verdade, ele tinha feito o esp\u00edrito abandonar a sua forma vis\u00edvel, indo passear junto dos seus campanheiros imortais. A anedota \u2014 que pode ser vista como um mecanismo da mem\u00f3ria aludindo \u00e0 c\u00e9lebre li\u00e7\u00e3o do Sutra do Cora\u00e7\u00e3o: \u00abA forma \u00e9 vazia, o vazio \u00e9 a forma\u00bb \u2014 foi adoptada em populares representa\u00e7\u00f5es que decoravam paredes de mosteiros, no processo de abra\u00e7ar o Budismo no quotidiano dos dias.<\/p>\n Na dinastia Yuan, um pintor profissional origin\u00e1rio de Luling (actual Jian, Jiangxi) representou Li Tieguai soprando a alma para fora do seu corpo, numa pintura no Museu de Quioto (rolo vertical, cor sobre seda, 161,3 x 79,7 cm) que faz par com outra de iguais dimens\u00f5es, mostrando o imortal Liu Haichan. Lado a lado eles parecem conversar. As suas fei\u00e7\u00f5es exageradas visam provocar o espanto, um efeito emocional que se op\u00f5e \u00e0s pinturas depuradas da dinastia anterior. <\/span><\/p>\n Esse pintor, Yan Hui (activo c. 1270-1310), faria um outro impressivo retrato de Li Tieguai que est\u00e1 no Museu do Pal\u00e1cio, em Pequim (rolo vertical, tinta e cor sobre seda, 131,8 x 67 cm) onde avulta o olhar sombrio, extravagante e directo ao observador do imortal sentado numa rocha; uma cascata no canto superior esquerdo faz ondular as \u00e1guas \u00e0 sua frente. Outra pintura do mesmo autor (rolo vertical, tinta e cor sobre seda, 111,1 x 76,2 cm, no Museu Nelson-Atkins, na cidade do Kansas) reproduz o mesmo cen\u00e1rio mas agora \u00e9 retratada Guanyin, a bodhisattva da compaix\u00e3o, no modelo de Guanyin shuiyue. Envolta num grande halo, os olhos fechados na face serena, junto dela, um ramo de salgueiro imerso no orvalho da imortalidade repousa num vaso azul.<\/p>\n Yan Hui, tamb\u00e9m conhecido pelo nome Qiuyue, \u00abo luar do Outono\u00bb, foi como Zhao Mengfu (1254-1322) e outros seus contempor\u00e2neos, fascinado pelo \u00abesp\u00edrito dos Antigos\u00bb, guyi<\/i>, em especial os da dinastia Tang (619-960) de tal modo que a sua Guanyin shuiyue que medita diante da lua reflectida na \u00e1gua, parece ilustrar o poema de Bai Juyi (772-846) Apreciando pinturas<\/i>:<\/p>\n \u00abSobre a \u00e1gua pura, A aten\u00e7\u00e3o de Yan Hui \u00e0 poesia nota-se tamb\u00e9m nos retratos id\u00eanticos dos poetas Hanshan e Shide no Museu de T\u00f3quio (rolo vertical, tinta, cor sobre seda, 127,6 x 41,8 cm) sorrindo confiantes como quem sabe um segredo e de cuja exist\u00eancia hist\u00f3rica alguns duvidam, julgando tratar-se da mera compila\u00e7\u00e3o de ecos da alma humana, inst\u00e1veis como o reflexo da lua sobre a \u00e1gua.\u00a0<\/span><\/p>\n [\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" [vc_row][vc_column][vc_column_text] Li Tieguai, \u00abLi, o da bengala de ferro\u00bb, um dos Oito imortais (Baxian) da cultura popular, possu\u00eda o aspecto andrajoso de um mendigo, que foi o corpo onde reencarnou depois do seu assistente ter queimado o seu corpo inicial julgando que tinha morrido ao encontr\u00e1-lo inanimado. Na verdade, ele tinha feito o esp\u00edrito abandonar…<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":726,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[19],"tags":[],"class_list":["post-725","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-inquiricoes-sinicas"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.viadomeio.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/68.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.viadomeio.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/725","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.viadomeio.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.viadomeio.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.viadomeio.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.viadomeio.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=725"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.viadomeio.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/725\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":728,"href":"https:\/\/www.viadomeio.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/725\/revisions\/728"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.viadomeio.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/726"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.viadomeio.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=725"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.viadomeio.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=725"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.viadomeio.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=725"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}\n
\nentre a luz branca
\nos meus olhos pousam
\nsobre a figura
\ne tudo se esvazia.
\nO teu disc\u00edpulo Juyi
\ndeterminado \u00e0 convers\u00e3o:
\ncruzando vit\u00f3rias e fracassos
\ntu ser\u00e1s o meu mestre.\u00bb<\/p>\n<\/blockquote>\n