{"id":881,"date":"2025-10-17T21:15:37","date_gmt":"2025-10-17T13:15:37","guid":{"rendered":"https:\/\/www.viadomeio.com\/?p=881"},"modified":"2025-10-17T23:21:35","modified_gmt":"2025-10-17T15:21:35","slug":"chen-qingbo-e-as-senhoras-que-esperavam-a-lua","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.viadomeio.com\/index.php\/2025\/10\/17\/chen-qingbo-e-as-senhoras-que-esperavam-a-lua\/","title":{"rendered":"Chen Qingbo e as senhoras que esperavam a Lua"},"content":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Marco Polo (c.1254-1324), regressando das suas viagens entre 1271-95, relatou no terceiro Livro da narrativa Il Milione, o incontido espanto que lhe causou o modo inesperado e admir\u00e1vel como as pessoas desfrutavam de um lago junto de uma metr\u00f3pole que encontrou no Extremo Oriente: \u00abO lago est\u00e1 repleto de grande n\u00famero de navios e barcas, pequenos e grandes, nos quais as pessoas embarcam em agrad\u00e1veis passeios\u2026 Tapados por cima com cobertas sobre as quais homens de p\u00e9 empurram com varas at\u00e9 ao fundo do lago, fazendo assim mover as barcas de onde elas est\u00e3o atracadas\u2026 E n\u00e3o h\u00e1 d\u00favida que uma viagem nesse lago \u00e9 mais repousante e deliciosa do que qualquer outra experi\u00eancia no Mundo.\u00bb <\/span><\/p>\n<p class=\"p1\">Esse lugar invulgar era o Lago do Oeste (<i>Xihu<\/i>), junto de Hangzhou, uma paisagem que guarda os sepulcros de beldades como Su Xiaoxiao ou Feng Xiaoqing e foi escolhida para morada de not\u00e1veis e acarinhados poetas como Lin Bu ou Zhu Xi e at\u00e9 modificada por alguns deles como Bai Juyi (772-846) ou Su Shi (1037-1101) quando governaram esse territ\u00f3rio.<\/p>\n<p class=\"p1\">E, se pintores Japoneses que nunca l\u00e1 estiveram, como Kano Sunraku (155-1635) ou Ike Taiga (1723-1776) refizeram o aspecto do lago, reconhecido espelho de civiliza\u00e7\u00e3o, os que l\u00e1 passaram ou viveram n\u00e3o cessariam de figurar o lugar. Desde o tempo em que Hangzhou foi a capital do imp\u00e9rio que o seu Lago do Oeste era tamb\u00e9m um cen\u00e1rio de pinturas feitas para a corte, chegando a ser desde Song Di no s\u00e9culo XI, um constante objecto de estudo, dividido em dez panoramas can\u00f3nicos. E imaginando a exuberante vida que se desenrolava dentro dos pal\u00e1cios, alguns encenariam situa\u00e7\u00f5es que pareciam querer dizer algo misterioso. Foi o que fez um pintor que tomou o nome de uma das tr\u00eas portas de Hangzhou, quando se chamava Lin\u2019an no tempo dos Song do Sul; Fengyu (actual Yongjin) Qiantang e Qingbo.<\/p>\n<p class=\"p1\">Chen Qingbo, cuja actividade \u00e9 registada entre 1210 e 1260, \u00e9 referido por Xia Wenyan, no tratado de 1365 <i>Tuhua Baojian<\/i> (<i>Precioso espelho da pintura<\/i>) como um pintor que trabalhou fora da corte e que, \u00abnascido em Qiantang, pintou muitas vezes vistas panor\u00e2micas do Lago do Oeste\u00bb. E \u00e9 isso que se pode ver em <i>Manh\u00e3 de Primavera no Lago Oeste<\/i>, uma pintura para leque montada como folha de \u00e1lbum (25 x 26,7 cm, tinta e cor sobre seda no Museu do Pal\u00e1cio, em Pequim), uma sua caracter\u00edstica representa\u00e7\u00e3o em ziguezague, semelhante ao caracter <i>zhi<\/i>, que indica uma perten\u00e7a ou algo, algu\u00e9m.<\/p>\n<p class=\"p1\">Uma outra pintura tamb\u00e9m em formato de leque, mostra um encontro nocturno e tem o t\u00edtulo <i>No terra\u00e7o do pal\u00e1cio ao luar<\/i> (25,6 x26,7 cm, tinta e cor sobre seda, no Museu do Pal\u00e1cio, Pequim) nela cinco mulheres, tr\u00eas senhoras e duas criadas subiram a um terra\u00e7o para contemplar a lua. Uma das senhoras segura uma bandeja onde est\u00e3o cinco figuras c\u00f3nicas, refor\u00e7ando o n\u00famero cinco que no Yijing corresponde a \u00abesperar\u00bb.<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column][vc_column_text] Marco Polo (c.1254-1324), regressando das suas viagens entre 1271-95, relatou no terceiro Livro da narrativa Il Milione, o incontido espanto que lhe causou o modo inesperado e admir\u00e1vel como as pessoas desfrutavam de um lago junto de uma metr\u00f3pole que encontrou no Extremo Oriente: \u00abO lago est\u00e1 repleto de grande n\u00famero de navios e&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":882,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[19],"tags":[],"class_list":["post-881","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-inquiricoes-sinicas"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.viadomeio.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/152.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.viadomeio.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/881","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.viadomeio.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.viadomeio.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.viadomeio.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.viadomeio.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=881"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.viadomeio.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/881\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":887,"href":"https:\/\/www.viadomeio.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/881\/revisions\/887"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.viadomeio.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/882"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.viadomeio.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=881"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.viadomeio.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=881"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.viadomeio.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=881"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}